Aller au contenu
paysagement

nivellement

En anglais : grading

Définition

Ensemble des travaux qui donnent au terrain les hauteurs et les pentes voulues : on abaisse les buttes, on remplit les creux, on compacte, puis on règle la surface finale. Un bon nivellement éloigne l'eau des bâtiments et la conduit vers la rue, une noue ou une zone qui l'absorbe, sans l'envoyer chez le voisin.

Aussi appelé

  • terrassement
  • régalage

Autres noms en anglais

  • lot grading
  • regrading

Sources

  1. Le guide de Calgary décrit le drainage positif : l'eau s'éloigne des fondations vers la rue, la ruelle ou une noue sans nuire aux terrains voisins. (section 1.1 et 4.1)

    Guide to Lot Drainage · City of Calgary

  2. Au Québec, le propriétaire d'un terrain plus haut ne peut pas aggraver la situation d'un terrain plus bas.

    Écoulement des eaux (rapports de voisinage) · Gouvernement du Québec