Aller au contenu
paysagement
Guide · Drainage

Drainer un terrain : pentes, descentes, drain français, puisard et puits percolant

La plupart des problèmes d'eau se règlent en surface : des descentes pluviales prolongées et un terrain qui s'éloigne de la maison. Quand il faut plus, ce guide explique le drain français, le puisard et le puits percolant, avec la pente minimale, les matériaux et la règle qui interdit d'aggraver l'écoulement vers le voisin.
Niveau : IntermédiaireBrouillonRévisé le 10 octobre 2026Prochaine révision : 10 avril 202721 sources
Entrée en pavés Ava à motif hexagonal, image de l'article de Rinox sur le pavé perméable
Photo : Rinox
Brouillon.Ce guide est un brouillon. Il n'a pas encore été révisé par un installateur d'expérience ou un ingénieur. Les quantités et les temps viennent du moteur; le texte peut encore changer.
Dans ce guide

Votre projet

Le projet type du guide : 20 m (66 pi) de drain français et 2 descentes pluviales. Les quantités ci-dessous viennent du calculateur et servent à tous les temps de ce guide.
MatériauQuantité
Pierre nette 20 mm4,52 t
Géotextile non tissé33 m² (355,2 pi²)
Drain perforé 100 mm et conduite pleine de sortie24 m (78,7 pi)
Puisard avec grillenon requis pour ce projet
Rallonges de descente pluviale3 m (9,8 pi)
Déflecteurs2
Calculé pour : Québec (province)
Temps de travail total estimé
Débutant
49 h-personnede 30 à 93 h-personne
Intermédiaire
33 h-personnede 22 à 56 h-personne

Le total et le temps de chaque étape viennent du même calcul que l'estimateur : la somme des étapes, plus l'apprentissage des machines, donne le total. Les démarches (planification, localisation, permis) gardent le temps fixe du guide.

Personnaliser ces quantitésCoût de ce projet
Phase 1 · Évaluation

Comprendre où va l'eau

Avant de creuser un drain, regardez où l'eau coule pendant une grosse pluie et où elle reste. Souvent, il suffit de prolonger les descentes pluviales loin de la fondation et de redonner au terrain une pente qui éloigne l'eau de la maison.

  • Près de la fondation, le sol doit descendre en s'éloignant : l'APCHQ prévoit 10 % sur les 2 premiers mètres au remblayage, et le guide de Calgary au moins 4 % sur 1,2 m.
  • Une pelouse ou une noue a besoin d'au moins 2 % de pente pour s'égoutter.
  • Le terrain du bas doit recevoir l'eau qui s'écoule naturellement du terrain du haut, mais vous ne pouvez pas aggraver la situation du voisin en concentrant ou en détournant l'eau vers lui (Code civil, art. 979).

Choisissez ensuite l'ouvrage : descente prolongée, noue, drain français, puisard ou puits percolant. Le calculateur donne les quantités de chacun.

  1. 01Observer l'eau et mesurer les pentes[1, 2, 3, 4]

    1. Pendant une grosse pluie, sortez avec un parapluie et notez où l'eau coule, où elle s'accumule et d'où elle vient (toit, entrée, terrain voisin).
    2. Repérez chaque descente pluviale et l'endroit où son eau aboutit.
    3. Mesurez la pente près de la fondation : posez une règle de niveau de 1,2 m contre le mur et mesurez l'écart sous son bout libre.
    4. Notez la direction de l'écoulement aux limites du terrain.
    5. Faites un croquis avec ces informations.

    C'est fait quand : Vous avez un croquis du terrain avec les descentes, les points bas, le sens de l'écoulement et les pentes mesurées près de la fondation.

  2. 02Choisir l'ouvrage, le tracé et la sortie[2, 4, 5, 6]

    1. Commencez par les descentes pluviales et la pente du terrain; ajoutez un drain seulement si l'eau reste.
    2. Pour un drain français ou un puisard, choisissez la sortie : à l'air libre sur votre terrain, dans un puits percolant, ou au réseau pluvial seulement là où la municipalité le permet.
    3. Mesurez la différence de hauteur entre le départ et la sortie : il faut au moins 1 % de pente sur toute la longueur, jamais moins de 0,5 %.
    4. Gardez la sortie à au moins 2 m de la limite du terrain et des infrastructures publiques, et ne la dirigez pas vers le voisin.
    5. Pour un puits percolant, prévoyez un essai d'infiltration et une bonne distance de la fondation (nous prévoyons au moins 3 m, estimation).

    C'est fait quand : Le départ, le tracé et la sortie sont choisis, la différence de hauteur donne au moins 1 % de pente sur toute la longueur, et la sortie reste sur votre terrain à au moins 2 m de la limite.

    Sécurité : Ne regardez jamais dans le faisceau du laser rotatif et ne le pointez pas vers les yeux de quelqu'un. Posez le trépied sur un sol stable, loin du passage.

Phase 2 · Permis et localisation

Règles, permis et localisation

Un drain de terrain, un drain français ou une noue sur votre terrain ne sont pas de la plomberie au sens du Code de construction : le chapitre sur la plomberie exclut la tuyauterie non raccordée à un bâtiment et les drains de fondation. Un raccordement au drain du bâtiment ou à l'égout municipal demande un plombier et, en général, un permis. Les municipalités ont aussi leurs propres règles sur les descentes pluviales et les eaux de pluie. Avant de creuser, faites la demande à Info-Excavation.

  1. 01Vérifier les règles municipales et le statut de plomberie[4, 7, 8]

    1. Demandez à votre municipalité ses règles sur les descentes pluviales (débranchement du drain de fondation), la gestion des eaux de pluie et les raccordements au réseau pluvial.
    2. Un drain de terrain non raccordé à la maison n'est pas de la plomberie. Si la sortie va au réseau municipal ou au drain du bâtiment, engagez un plombier membre de la CMMTQ et obtenez le permis.
    3. Pour un puits percolant, demandez si la municipalité l'encadre (distance, sol, surfaces raccordées).
    4. Gardez les réponses par écrit.

    C'est fait quand : Vous connaissez par écrit les règles municipales qui touchent votre sortie, et le permis est obtenu s'il le faut.

  2. 02Faire la demande de localisation[4, 9]

    1. Faites la demande gratuite à Info-Excavation au moins 4 jours ouvrables avant de creuser, pour tout le tracé du drain et l'emplacement d'un puisard ou d'un puits.
    2. Notez le numéro de demande et sa date de fin (au plus 180 jours).
    3. Attendez les marques ou confirmations de tous les propriétaires avisés.
    4. Repérez aussi vos installations privées le long du tracé : fils de garage, éclairage, irrigation.

    C'est fait quand : Vous avez un numéro de demande valide et toutes les marques ou confirmations sur le tracé avant de creuser.

Phase 3 · Excavation

Creuser la tranchée en pente

Un drain français est une tranchée un peu plus large que le tuyau, assez profonde pour loger un lit de pierre, le tuyau et un recouvrement de pierre. Son fond doit descendre de façon continue vers la sortie : au moins 1 %, jamais moins de 0,5 %. Un creux ou une contre-pente garde l'eau et finit par colmater le drain. Le calculateur donne la largeur, le volume à creuser et les déblais.

  1. 01Vérifier que le sol absorbe (puits percolant)[2, 4, 6]

    Cette étape ne s'applique qu'à un puits percolant.

    1. Une fois les marques de localisation reçues, creusez un trou d'essai à l'endroit et à la profondeur prévus du puits.
    2. Notez le sol rencontré : le sable et le gravier absorbent bien; l'argile et le silt absorbent mal.
    3. Remplissez le trou d'eau, laissez-le se vider, remplissez-le de nouveau et mesurez la baisse du niveau pendant une durée fixe, selon la méthode que demande votre municipalité ou un professionnel.
    4. Si l'eau baisse à peine, renoncez au puits percolant et choisissez une autre sortie.

    C'est fait quand : Vous avez noté le sol et la baisse du niveau d'eau mesurée dans le trou d'essai, et décidé si le puits percolant est possible.

    Sécurité : Ne laissez pas un trou d'essai ouvert sans le couvrir ou le clôturer : un enfant peut y tomber.

  2. 02Tracer le drain et sa pente[4, 5, 10]

    1. Plantez un piquet au départ et un à la sortie, puis des piquets intermédiaires aux changements de direction.
    2. Tendez une corde qui descend d'au moins 1 cm par mètre (1 %) vers la sortie, vérifiée au niveau de ligne ou au laser.
    3. Marquez à la peinture la largeur de la tranchée de chaque côté de la corde.
    4. Vérifiez que le tracé reste hors de la bande de 1 m autour des marques de localisation, ou prévoyez d'y creuser à la main.

    C'est fait quand : La corde descend partout vers la sortie, d'au moins 1 cm par mètre, et la largeur de tranchée est marquée.

  3. 03Creuser la tranchée en suivant la pente[4, 5, 10, 11, 12, 13]

    1. Creusez à la mini-excavatrice en suivant la corde, à la largeur et à la profondeur données par le calculateur.
    2. Vérifiez le fond au laser ou à la corde tous les quelques mètres; corrigez les creux à la main.
    3. Près des marques de localisation, creusez à la main.
    4. Déposez les déblais à au moins 1,2 m du bord.

    C'est fait quand : Le fond de la tranchée descend partout vers la sortie, sans creux ni contre-pente, vérifié au laser ou à la corde tous les quelques mètres.

    Sécurité : Ne descendez jamais dans une tranchée de plus de 1,2 m si ses parois ne sont pas étançonnées ou adoucies en pente. Gardez la terre et les matériaux à au moins 1,2 m du bord, et les machines à au moins 3 m. Pas de machine à moins de 1 m des marques.

Phase 4 · Fondation

Poser la toile, la pierre et le drain

Le géotextile tapisse la tranchée pour que le sol fin ne colmate pas la pierre. Le drain perforé repose sur un lit de pierre nette, est recouvert de pierre, puis la toile est refermée par-dessus. On vérifie la pente du tuyau lui-même, pas seulement celle du fond. Le calculateur donne les tonnes de pierre, les mètres carrés de toile et la longueur de tuyau.

  1. 01Poser le lit, le tuyau et le recouvrement[1, 4, 5, 14, 15, 16]

    1. Déroulez le géotextile dans la tranchée, avec des chevauchements, et laissez assez de toile de chaque côté pour la refermer sur le dessus.
    2. Étendez un lit de pierre nette de 100 à 150 mm et réglez sa pente.
    3. Posez le drain perforé (avec chaussette dans un sol silteux), trous selon les indications du fabricant, et vérifiez sa pente tous les quelques mètres.
    4. Raccordez le drain à la conduite pleine qui mène à la sortie.
    5. Recouvrez le tuyau d'au moins 150 mm de pierre nette, puis refermez la toile par-dessus avec un chevauchement.
    6. Versez de l'eau au bout haut et vérifiez qu'elle ressort à la sortie.

    C'est fait quand : L'eau versée au bout haut ressort à la sortie sans s'accumuler, la pente du tuyau n'est nulle part plate ni inversée, et la toile est refermée sur la pierre.

    Sécurité : Pierre et rouleaux sont lourds : brouette à moitié pleine, gants et bottes de sécurité.

  2. 02Installer un puisard au point bas[4, 5, 13, 17]

    Cette étape ne s'applique qu'à un puisard.

    1. Placez le puisard au point bas où l'eau s'accumule.
    2. Creusez son trou et la tranchée de la conduite pleine jusqu'à la sortie, avec une pente continue d'au moins 1 %.
    3. Posez le bassin sur un lit compacté, la grille un peu sous le niveau du sol fini (environ 10 à 20 mm, notre estimation) pour que l'eau y entre.
    4. Raccordez la conduite pleine sur un lit de pierre nette ou de sable et vérifiez sa pente.
    5. Remblayez autour à la main et prévoyez de vider la fosse de décantation chaque printemps.

    C'est fait quand : Un seau d'eau versé dans la grille ressort à la sortie, et la grille est un peu plus basse que le sol autour.

    Sécurité : Ne descendez pas dans un trou de plus de 1,2 m sans parois adoucies ou étançonnées. Le bassin est lourd et encombrant : soulevez-le à deux et gardez les déblais à au moins 1,2 m du bord.

Phase 5 · Pose et finition

Remblayer, raccorder les descentes et finir la surface

Au-dessus de la toile, on remblaie avec le sol du site et on refait la surface en pente pour que l'eau aille vers la noue ou la sortie plutôt que vers la maison. Les descentes pluviales se prolongent loin de la fondation et se déversent sur une surface qui absorbe, jamais dans le drain de fondation. Un puisard se place au point bas, sa grille un peu sous le sol voisin, et se raccorde par un tuyau plein en pente. Un puits percolant demande un sol qui absorbe : faites un essai d'infiltration avant de le construire.

  1. 01Remblayer et refaire les pentes[2, 4, 18]

    1. Remettez la terre du site par-dessus la toile, par couches, en compactant légèrement chaque couche.
    2. Gardez la surface un peu bombée au-dessus de la tranchée : elle tassera.
    3. Refaites les pentes : le sol descend en s'éloignant de la fondation, et la pelouse garde au moins 2 % vers la noue ou la sortie.
    4. Pour une noue, gardez au moins 150 mm de profondeur et des côtés doux (au plus 3 pour 1).
    5. Remettez la terre végétale et le gazon.

    C'est fait quand : Un arrosage au boyau sur le terrain refait coule vers la noue ou la sortie, s'éloigne de la maison et ne va pas chez le voisin.

    Sécurité : Pliez les genoux en pelletant et alternez les tâches pour ménager le dos. Portez des gants et des bottes; ne marchez pas sur un remblai frais au bord d'une tranchée encore ouverte.

  2. 02Prolonger les descentes pluviales[2, 4]

    1. Débranchez toute descente raccordée au drain de fondation, si votre municipalité le permet ou l'exige.
    2. Ajoutez une rallonge pour déverser l'eau loin de la fondation, sur un déflecteur.
    3. Dirigez l'eau vers le gazon, une plate-bande ou une noue, pas vers une entrée, un trottoir ou le terrain voisin.
    4. Pour un puisard ou un puits percolant, raccordez la descente par une conduite pleine en pente.

    C'est fait quand : Chaque descente se déverse loin de la fondation sur une surface qui absorbe, et aucune n'est raccordée au drain de fondation.

  3. 03Tester et entretenir le drainage[2, 4, 5]

    1. Faites couler un boyau d'arrosage au départ du drain et à chaque descente : l'eau doit ressortir à la sortie sans revenir vers la maison.
    2. Marquez la sortie d'un piquet pour la retrouver sous la neige et gardez-la dégagée des feuilles et de la glace.
    3. Après les premières grosses pluies, refaites le tour : flaques, sol tassé au-dessus de la tranchée, sortie qui ne coule pas.
    4. Chaque printemps, videz la fosse du puisard et vérifiez les rallonges de descentes.

    C'est fait quand : L'eau du boyau ressort à la sortie, la sortie est marquée et dégagée, et une vérification de printemps est prévue au calendrier.

Erreurs courantes

Envoyer l'eau chez le voisin[3]

Ce qui arrive

Vous aggravez l'écoulement vers le terrain du bas, ce que le Code civil interdit, et vous risquez un litige et des frais de correction.

Comment l'éviter

Gardez les sorties sur votre terrain, à au moins 2 m de la limite, et ne concentrez pas l'eau vers le voisin.

Brancher les descentes dans le drain de fondation[2]

Ce qui arrive

L'eau du toit sature le drain de fondation au pire moment et peut entrer au sous-sol.

Comment l'éviter

Déversez les descentes en surface, loin de la fondation, sur une surface qui absorbe.

Un drain français sans sortie[5]

Ce qui arrive

Le drain se remplit, garde l'eau et ne sert à rien.

Comment l'éviter

Prévoyez la sortie avant de creuser : air libre, puits percolant ou réseau permis.

Un drain à plat ou en contre-pente[5]

Ce qui arrive

L'eau stagne dans les creux, dépose du limon et colmate le drain en quelques années.

Comment l'éviter

Au moins 1 % de pente, jamais moins de 0,5 %, vérifiés au laser ou à la corde sur le tuyau lui-même.

Oublier le géotextile dans un sol fin[14]

Ce qui arrive

Le silt et l'argile migrent dans la pierre et colmatent le drain.

Comment l'éviter

Enveloppez la pierre d'un géotextile non tissé, et utilisez un drain avec chaussette dans un sol silteux.

Un terrain qui penche vers la maison[1, 2]

Ce qui arrive

L'eau de surface s'accumule contre la fondation, même avec un drain.

Comment l'éviter

Refaites la pente pour éloigner l'eau : 10 % sur les 2 premiers mètres au remblayage selon l'APCHQ.

Un puits percolant trop près de la maison ou dans un sol qui n'absorbe pas[6]

Ce qui arrive

L'eau revient vers la fondation ou reste dans le puits, qui déborde.

Comment l'éviter

Faites un essai d'infiltration, éloignez le puits de la fondation (nous prévoyons au moins 3 m, estimation) et vérifiez les règles municipales sur les eaux pluviales.

Descendre dans une tranchée profonde[12]

Ce qui arrive

Une paroi qui s'effondre peut ensevelir la personne au fond.

Comment l'éviter

Au-delà de 1,2 m, étançonnez ou adoucissez les parois avant d'y descendre; sinon, travaillez depuis le bord.

Creuser sans demande de localisation[9]

Ce qui arrive

La tranchée longue d'un drain croise souvent un câble ou une conduite.

Comment l'éviter

Faites la demande à Info-Excavation au moins 4 jours ouvrables avant et creusez à la main près des marques.

Quand appeler un pro ou un ingénieur

  • LocalisationS'applique au projet type

    Faites une demande gratuite à Info-Excavation au moins 4 jours ouvrables avant de creuser.[9]

  • Arpenteur-géomètre

    La sortie est à moins de 2 m de la limite : confirmez la limite avec votre certificat de localisation ou un arpenteur-géomètre, et ne dirigez pas l'eau vers le voisin.[2, 3]

  • Plombier

    Un raccordement au réseau pluvial ou au drain du bâtiment est un travail de plomberie : engagez un plombier membre de la CMMTQ.[7, 19]

  • Municipalité

    Un raccordement au réseau municipal demande en général un permis et doit respecter les règles de la municipalité sur les eaux pluviales.[6]

  • Entrepreneur

    Une descente raccordée au drain de fondation surcharge ce drain : faites-la débrancher et déverser en surface, loin de la maison.[2]

  • Entrepreneur

    Un puits percolant à moins de 3 m de la fondation risque de renvoyer l'eau vers le sous-sol : faites valider l'emplacement.[6]

  • Entrepreneur

    Sans essai d'infiltration, on ne sait pas si le sol absorbera l'eau du puits percolant : faites faire l'essai avant de le construire.[6, 20]

  • Entrepreneur

    Tranchée de plus de 1,2 m où quelqu'un descend : étançonnement ou parois en pente obligatoires. Confiez-la à une entreprise équipée.[12]

  • Entrepreneur

    Moins de 0,5 % de pente : le drain ne s'écoulera pas. Revoyez le tracé, la profondeur ou la sortie avec un professionnel.[5]

  • Municipalité

    Près d'un cours d'eau, d'une rive ou d'un talus, des règles municipales particulières s'appliquent : vérifiez-les avant de modifier le drainage.[6]

  • Entrepreneur

    Un talus de plus de 33 % ne tient pas bien sans ouvrage : faites concevoir la stabilisation ou le mur.[2, 6]

Règles au Québec

  • VoisinageTout le Québec

    Le terrain plus bas reçoit l'écoulement naturel des eaux du terrain plus haut, mais le propriétaire du haut ne peut pas aggraver la situation du voisin (Code civil du Québec, art. 979). Ne dirigez pas vos descentes, drains ou pentes vers le terrain voisin.[3, 21]

    Vérifié le 10 octobre 2026

  • LicenceTout le Québec

    Les drains de terrain, drains français et noues non raccordés à un bâtiment, ainsi que les drains de fondation, sont exclus du chapitre sur la plomberie du Code de construction. Un raccordement au drain du bâtiment ou à l'égout municipal relève d'un plombier membre de la CMMTQ (interprétation, à confirmer avec votre municipalité).[7, 19]

    Vérifié le 10 octobre 2026

  • Permisquebec

    Québec : l'augmentation des surfaces imperméables renvoie aux fiches sur la gestion des eaux pluviales; près de l'eau et des talus, des règles particulières s'appliquent; les talus sont limités à 50 % et 3 m de hauteur.[6]

    Vérifié le 10 octobre 2026

  • Permissaint-remi

    Saint-Rémi : le document explicatif sur la gestion des eaux pluviales demande une pente de 10 % sur les 1,8 premiers mètres autour de la maison, et environ 2 % vers la rue. Exemple de règle locale sur le drainage.[8]

    Vérifié le 10 octobre 2026

  • SécuritéTout le Québec

    Ne descendez jamais dans une tranchée de plus de 1,2 m si ses parois ne sont pas étançonnées ou adoucies en pente. Gardez la terre et les matériaux à au moins 1,2 m du bord, et les machines à au moins 3 m. Ces règles visent les employeurs; le danger est le même pour un propriétaire.[12]

    Vérifié le 10 octobre 2026

  • LocalisationTout le Québec

    Avant de creuser, faites une demande gratuite à Info-Excavation, au moins 4 jours ouvrables à l'avance; elle vaut au plus 180 jours.[9]

    Vérifié le 10 octobre 2026

Mots utilisés

Sources

  1. 1.

    Fiche technique S3-05 : fondations de béton (détail du nivellement et du drain) · APCHQ

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • L'APCHQ prévoit une pente de 10 % sur 2 m le long de la fondation au remblayage, qui se tasse ensuite autour de 2 %.
    • Le détail de l'APCHQ recouvre le drain de fondation de 150 mm de pierre nette de 19 mm.
    • Pente de 10 % sur 2 m au remblayage.
    • Pente le long de la fondation et recouvrement du drain.
  2. 2.

    Guide to Lot Drainage · City of Calgary

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Le guide de Calgary demande au moins 4 % sur 1,2 m près de la fondation et au moins 2 % pour les pelouses et les noues.
    • Le guide de Calgary garde les sorties de descentes à au moins 2 m des infrastructures publiques.
    • Calgary recommande de consulter un professionnel avant d'aménager un puits percolant, car la topographie et le sol en déterminent l'efficacité. (section 5.3)
    • Au moins 2 % de pente pour les pelouses et les noues.
  3. 3.

    Écoulement des eaux (rapports de voisinage) · Gouvernement du Québec

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Le terrain bas reçoit l'écoulement naturel; le propriétaire du haut ne peut pas l'aggraver. (C.c.Q. art. 979)
    • Résumé de l'article 979. (C.c.Q. art. 979)
    • Interdiction d'aggraver l'écoulement vers le voisin. (C.c.Q. art. 979)
    • Résumé du gouvernement du Québec. (C.c.Q. art. 979)
  4. 4.

    Experience curve effects · Wikipedia

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • La loi de Wright relie le temps d'exécution au nombre de répétitions; les ratios de progrès publiés vont de 0,75 à 0,90.
  5. 5.

    Pente minimale d'un drain français au Québec · Soumission Rénovation

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • La pente minimale citée au Québec pour un drain français est de 1 %, avec un minimum absolu d'environ 0,5 %.
    • Pente minimale de 1 %, minimum absolu d'environ 0,5 %.
    • Le tuyau doit garder au moins 1 % de pente jusqu'à la sortie.
    • La conduite garde au moins 1 % de pente jusqu'à la sortie.
  6. 6.

    Fiche 60 : Mur de soutènement, clôture et talus combinés (juillet 2023) · Ville de Québec

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • La Ville de Québec renvoie l'augmentation des surfaces imperméables à ses fiches sur la gestion des eaux pluviales.
    • Québec renvoie l'augmentation des surfaces imperméables à ses règles sur les eaux pluviales.
    • La Ville de Québec encadre la gestion des eaux pluviales par ses fiches.
    • Règles municipales sur les eaux pluviales à vérifier.
  7. 7.

    Code de construction, RLRQ c. B-1.1, r. 2 · LégisQuébec, Éditeur officiel du Québec

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Le chapitre III du Code de construction exclut de la plomberie la tuyauterie non raccordée à un bâtiment et les drains de fondation. (art. 3.02.01)
    • La plomberie couvre les installations raccordées au bâtiment; les drains de terrain non raccordés en sont exclus. (art. 3.02.01)
    • Exclusions du chapitre III. (art. 3.02.01)
    • Exclusion des drains de terrain de la plomberie. (art. 3.02.01)
  8. 8.

    Document explicatif : gestion des eaux pluviales · Ville de Saint-Rémi

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Saint-Rémi publie un document explicatif sur la gestion des eaux pluviales qui demande une pente de 10 % sur les 1,8 premiers mètres autour de la maison.
    • Document explicatif de Saint-Rémi.
  9. 9.

    Travaux d'excavation · Régie du bâtiment du Québec

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Demande à Info-Excavation au moins 4 jours ouvrables avant les travaux, gratuite, valide au plus 180 jours.
    • Délai de 4 jours ouvrables.
    • Page de la RBQ sur les travaux d'excavation.
  10. 10.

    Fiche technique 34, Protéger les services publics souterrains · APSAM (Association paritaire pour la santé et la sécurité du travail, secteur affaires municipales)

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Bande de 1 m dégagée à la main de chaque côté des marques.
  11. 11.

    Mini-excavatrice en location : est-ce rentable pour creuser votre drain vous-même ? · Construction Rénovation Québec

    Publié le 21 mars 2024Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Construction Rénovation Québec traite de la location d'une mini-excavatrice de 1,5 t pour creuser son propre drain, avec la livraison aller-retour ou le remorquage par le propriétaire.
  12. 12.

    Code de sécurité pour les travaux de construction, RLRQ c. S-2.1, r. 4 · Gouvernement du Québec (LégisQuébec)

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Règles de 1,2 m pour les parois et les matériaux, et de 3 m pour les machines. (art. 3.15.3)
    • Règles d'étançonnement. (art. 3.15.3)
    • Code de sécurité pour les travaux de construction. (art. 3.15.3)
  13. 13.

    Guide des prix d'excavation : tout ce qu'il faut savoir · Soumission Rénovation

    Publié le 7 mai 2026Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Soumission Rénovation donne de 4 à 6 heures de mini-excavatrice pour 100 pieds linéaires de tranchée de 2 à 3 pieds de profondeur.
  14. 14.

    DTNI-3C, Mise en oeuvre des pavés et des dalles en béton ou en pierre naturelle sur lit de pose granulaire · Ville de Montréal

    Publié le 3 octobre 2024Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Pour l'usage filtrant, Montréal prescrit un géotextile non tissé conforme à la norme BNQ 7009-210. (s. 6.5.2)
    • Géotextile non tissé pour l'usage filtrant. (s. 6.5.2)
  15. 15.

    TS 3.80, Construction Specification for Concrete Unit Pavers · City of Toronto

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Toronto publie la granulométrie d'une pierre nette de 19 mm, presque sans fines. (Table 4)
  16. 16.

    Coût d'un drain français au pied linéaire au Québec en 2026 : guide complet · Soumission Rénovation

    Publié le 18 septembre 2026Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Soumission Rénovation publie de 100 à 150 $ le pied linéaire pour un drain français de fondation; un drain de terrain, moins profond, doit coûter nettement moins.
  17. 17.

    puisard (fiche du Grand dictionnaire terminologique) · Office québécois de la langue française

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • L'OQLF décrit le puisard comme un puits peu profond muni d'une grille et d'un bassin de décantation qui conduit l'eau de ruissellement.
  18. 18.

    Lot Grading Plan Review Checklist · Town of Midland (Ontario)

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Noue d'au moins 150 mm de profondeur, côtés d'au plus 3 pour 1.
  19. 19.

    Liste des sous-catégories de licence (document 1592, édition 2025-10) · Régie du bâtiment du Québec

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Sous-catégorie 15.5, plomberie.
  20. 20.

    puisard d'absorption, puits perdu (fiche du Grand dictionnaire terminologique) · Office québécois de la langue française

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Un puits perdu évacue l'eau par percolation dans le sol : il ne fonctionne que si le sol laisse passer l'eau.
  21. 21.

    Code civil du Québec, RLRQ c. CCQ-1991 · LégisQuébec, Éditeur officiel du Québec

    Consulté le 10 octobre 2026Fiche de la source

    • Texte du Code civil. (art. 979)

Révision et historique

Statut
Brouillon en attente de révision
Dernière révision
10 octobre 2026
Prochaine révision prévue
10 avril 2027
Réviseurs
Rédaction paysagement (rédaction)
Historique des changements
  1. 10 octobre 2026

    Première version, rédigée à partir du résumé de l'article 979, des guides de drainage de Calgary et de l'APCHQ et des règles de sécurité des tranchées. Brouillon en attente de révision par un installateur.